-
1 sidetrack from
Нефть: отвлекать -
2 sidetrack from
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetrack from
-
3 sidetrack from
-
4 sidetrack from
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sidetrack from
-
5 sidetrack from
English-Russian dictionary of Information technology > sidetrack from
-
6 sidetrack
1. n ж. -д. запасный путь2. n ж. -д. ветка3. n тупик; второстепенная роль; невыгодное положение4. v ж. -д. переводить или ставить на запасный путь5. v ж. -д. переходить на запасный путь6. v переводить на другие рельсы; заводить в тупик7. v уводить в сторону, отвлекать от цели8. v авт. съехать с дороги на обочинуСинонимический ряд:1. shunt (verb) shunt; switch2. turn away (verb) avert; cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; turn aside; turn away; turn one's eyes away -
7 divert
1. v отклонять, отводить; направлять в другую сторону2. v направлять в другую сторону, в другое руслоto divert the conversation — переменить тему разговора; перевести разговор на другое
3. v отводить, выделять4. v сбивать; уводить в сторону5. v отвлекать6. v развлекать, увеселять, забавлятьСинонимический ряд:1. amuse (verb) amuse; beguile; delight; engage; entertain; exhilarate; gratify; occupy; recreate; relax2. dissuade (verb) deter; disadvise; discourage; dissuade3. distract (verb) distract; draw aside; draw away; turn aside4. turn (verb) avert; deflect; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; sidetrack; swing; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirlАнтонимический ряд:bore; fix; tire; weary -
8 switch
1. n прут; хлыст2. n фальшивая коса; накладка3. n кисточка хвоста4. n резкое движение; взмах5. n переключение; включение; выключение6. n поворот; изменение, перемена7. n эл. выключатель; переключатель8. n эл. коммутаторmultiplex switch — коммутатор каналов; мультиплексор
9. n эл. ключmanual switch — ручной переключатель; ручной ключ
10. n ж. -д. стрелка11. n ж. -д. запасный путь12. n ж. -д. сбивалка13. n ж. -д. воен. жарг. обмен военнопленными14. n ж. -д. торговые операции между двумя странами при посредстве третьей15. v ударять, стегать прутом или хлыстом16. v махать, размахивать17. v делать резкие движения18. v воен. менять направление19. v амер. разг. менять20. v амер. разг. меняться21. v амер. разг. подстригать22. v амер. разг. эл. переключать, коммутировать23. v ж. -д. переводить на другой путь24. v ж. -д. амер. ответвляться, разветвляться25. v ж. -д. сбивать, взбиватьСинонимический ряд:1. button (noun) button; handle; lever2. rod (noun) rod; stick; whip3. trade (noun) change; commutation; exchange; interchange; shift; substitution; trade; transposition4. beat (verb) beat; scourge; whip5. exchange (verb) change; commute; convert; exchange; interchange; invert; replace; shift; substitute; supplant; swap; trade; turn6. shunt (verb) shunt; sidetrack7. wag (verb) lash; wag; waggle; wave; woggle -
9 turn away
1. phr v отворачивать; отклонятьto turn down — отклонять, отвергать
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
2. phr v отворачиваться3. phr v отвращать, внушать неприязнь, отвращение4. phr v показывать неодобрение, отвращение5. phr v прогонять; не пускатьturn loose — отпускать; выпускать
6. phr v прогонять со службы, увольнять7. phr v уходить; покидать8. phr v уст. отклониться от пути истинного, быть совращённымСинонимический ряд:avert (verb) avert; cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; sidetrack; turn aside; turn one's eyes away
См. также в других словарях:
sidetrack — (n.) railway siding, 1835, from SIDE (Cf. side) (adj.) + TRACK (Cf. track) (n.). The verb meaning to move (a train car) onto a sidetrack is from 1880; figurative sense of to divert from the main purpose is attested from 1889. Related: Sidetracked … Etymology dictionary
Sidetrack — Side track , v. t. [imp. & p. p. {Sidetracked}; p. pr. & vb. n. {Sidetracking}.] 1. (Railroads) To transfer to a siding from a main line of track. [Webster 1913 Suppl.] 2. Hence, fig., to divert or reduce to a position or condition that is… … The Collaborative International Dictionary of English
sidetrack — ☆ sidetrack [sīd′trak΄ ] vt., vi. 1. to switch from a main line to a siding: said of a train, etc. 2. to turn away from the main issue or course; divert or be diverted n. a railroad siding … English World dictionary
sidetrack — ► VERB 1) distract from an immediate or important issue. 2) chiefly N. Amer. direct (a train) into a branch line or siding. ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a railway branch line or siding … English terms dictionary
sidetrack — [[t]sa͟ɪdtræk[/t]] sidetracks, sidetracking, sidetracked also side track VERB If you are sidetracked by something, it makes you forget what you intended to do or say, and start instead doing or talking about a different thing. [be V ed] He was… … English dictionary
sidetrack — I. noun Date: 1835 1. siding 2 2. a position or condition of secondary importance to which one may be diverted II. transitive verb Date: 1880 1. to shunt aside (as to a railroad siding) 2. a. to turn aside from a purpose … New Collegiate Dictionary
sidetrack — /suyd trak /, v.t., v.i. 1. to move from the main track to a siding, as a train. 2. to move or distract from the main subject or course. n. 3. any railroad track, other than a siding, auxiliary to the main track. [1825 35, Amer.; SIDE1 + TRACK] * … Universalium
sidetrack — n. siding, section of railroad track that is connected to the main track v. move a train from the main track onto a parallel section of railroad track; divert, distract, move away from the main issue … English contemporary dictionary
sidetrack — side•track [[t]ˈsaɪdˌtræk[/t]] v. t. v. i. 1) rai to move from a main track to a siding, as a train 2) to move or distract from the main subject 3) rai a railroad siding • Etymology: 1825–35 … From formal English to slang
sidetrack — /ˈsaɪdtræk / (say suydtrak) verb (t) 1. to distract from the main subject or course. –verb (i) 2. to move from the main subject or course. –noun 3. US → siding1 (def. 1). 4. an act of sidetracking; a diversion; distraction. 5. a temporary road… …
sidetrack — verb 1》 distract from an immediate or important issue. 2》 chiefly N. Amer. direct (a train) into a branch line or siding. noun chiefly N. Amer. a railway branch line or siding … English new terms dictionary